BERFÎN - KARDELEN

BERFÎN

Berbanga sibê ye

Berfê rê girtiye

Keça kê ye nizanim

Nêzî şeş salî ye

Ji dûr ve malê nêrî

Pîr û kal li ber dêrî

Kûçkê wê, berxê wê...

Hesretek da sêrî

Bi navê xwe vebe

Bi navê xwe Berfîn

Bi rengê xwe vebe

Bi xeyalê xwe ve...

Kardelen re bêje:

Koka me yek be jî

Pela min dibişkive

Bêhneke din ve dijî

J'gulfiroşan dûr keve

Delala min Berfîn

Xewnfiroşan dûr keve

Wunda kin te Berfîn

 

KARDELEN

sabahın kuşluk vakti,

yolları tutmuş kar..

kimin kızıdır, bilmiyorum

altısında var yok

baktı uzaktan eve:

ninesi, dedesi kapı önünde

köpeği, bir de kuzusu..

öyle bir hasret ki içinde..

isminle aç,

isminle Berfin

renginle aç

renginle Berfin

Kardelene söyle:

"köklerimiz aynı olsa da,

ayrı açar yapraklarım,

başka bir koku ile yaşarım…"

çiçek satıcılarından sakın

güzel Berfin

hayal tacirlerinden sakın

soldururlar seni...

 

söz/gotin:vedat yıldırım

müzik/muzîk:vedat yıldırım

düzenleme/aranje: Ferhat Güneş, Murat Tambay, Vedat Yıldırım